译文
秋风刮起(qi)，白云飞。草木枯黄雁南归。
只求你知道，只要懂得，因为有你，才是好景，才能称意，哪怕十年音尘绝，回想起来也只有彼时是美好的，否则就算一(yi)样月钩精巧、柳絮轻盈，也只是憔悴人看憔悴景，一发凄清。
脚上这一双夏天的破凉鞋，怎么能走在满地的寒霜上？可怜我(wo)这双纤细瘦弱的手，又怎么能替别人缝制衣裳？做完后还要提着衣带衣领，恭候那女主人来试穿新装。
我难道是因为文章而著名吗？年老病多也应该休官(guan)了。
雨中的寒食节更显得寒冷，我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
从前题红之事已不再见，顺着官沟而上，暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇，鸿雁欲过，此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前，落叶掉落在台阶上发出声音，多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜，满庭的落叶谁来扫。
高高的大堂深深的屋宇，栏杆围护着轩廊几层。
菱叶和荷花在蔚蓝的河(he)水中交相呼应，蒲和小麦在一处相依生长着。
丈夫是个轻薄子弟，抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
暮春时仿佛东风已经衰老，哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收，江山辽阔，身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易，只记得临近通衢大道，短暂流连不得久居，便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地，相逢在美人的扇底，在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕，懂得遮护长亭，屏障驿邸，却不能隔断江水奔溢。
若想把千里的风光景物看够， 那就要登上更高的一层城楼。
和尚秘(mi)演和曼卿交往最久，也能够将自己遗弃在世俗之外，以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身，秘演则在佛教中隐身，所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时，又唱又吟，又笑又叫，以共享天下的乐趣，这是多么豪迈啊！当时的贤士，都愿意跟从他们交游，我也常常上他们家。十年间，秘演北渡黄河，东到济州、郓州，没有遇上知己朋友，困顿而归。这时曼卿已经死(si)了，秘演也是又老又病。唉！这两个人，我竟看到了他们从壮年而至衰老，那么我自己也将衰老了吧！
微风丝雨撩起寸寸柔肠，你曾为我曼声歌唱，更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨，在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦，却为何没有织上鸳鸯？我独自酒醉，月光依墙闪亮。想当初，谁敢放荡轻狂？如今只能在这漫漫的长夜中，各自守着空房，独自思量。
注释
生民心：使动，使民生二心。
⑸双蛾：女子的双眉。双蛾摧，双眉紧锁，形容悲伤、愁闷的样子。
〔24〕籴(dí)，买进(粮食)。逐，追求。什一之利，十分之一的利息。
1.小娃：男孩儿或女孩儿。艇：船。
(27)命：命名。