译文
夜不(bu)敢寝,听到宫门开启的钥锁,
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
有酒不饮怎(zen)对得天上明(ming)月?
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝(si)儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山(shan)山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
笔墨收起了,很久不动用。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
槁(gǎo)暴(pù)
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟(jing)。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安(an)故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷(leng)清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
注释
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
<7>“根本”,指汉高祖时期始受封的功臣。
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
③赌:较量输赢。
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
⑷佳客:指诗人。
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。