译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而(er)(er)又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿(shou)命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现(xian)象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
美好的时光中(zhong),佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣(han)眠(mian)。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内(nei)的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
注释
⑴水龙吟:词牌名。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
⑶一日程:指一天的水路。
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”
⑹不自哀:不为自己哀伤。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。