译文
头发梳(shu)成美丽的(de)发髻如同秋(qiu)蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在(zai)华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独(du)自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天(tian)叹(tan)声长长。
私下(xia)听说,皇上已把皇位传太子,
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
注释
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
摈:一作“殡”,抛弃。
②娱人:使人喜悦。憺(dàn淡):安闲舒适。这二句出于屈原《九歌·东君》:“羌声色兮娱人,观者憺分忘归”,意思是说山光水色使诗人心旷神怡,以致乐而忘返。
无恙:没有生病。
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。