译文
水天相接空中一片明净，一座孤城呈现云雾深深。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看，又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯？(其五)在典籍中寻觅典故，摘取词句来写诗文，老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状(zhuang)如弯弓挂在天边时，还在伏案疾书。
不一会儿，此调象鹿鸣呀禽鸟鸣，众声喧杂呀众鸟鸣。
想来惭愧，因为只有我一人蒙受皇恩，皇上亲自下令允许我回家探亲。
独自步行在回旋的走廊中唱歌，远远的听到弦声，默默的欣赏花。
花开不败，月亮也会升起，我们的心思也会永远一样。这个时候，多希望我是杨柳的枝叶，这样就可以一直和春风相伴随了。
什么时候才能打败敌人，然后就可以高枕无忧呢？骏马像狂风般地驰骋，在清脆的马鞭挥动声响中，飞快地奔出了渭桥。
登楼望家国，有层山叠水相隔，饮(yin)烟已经被山挡住了，家在哪里呢？古今家国之恨，向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外(wai)了，唯闻子(zi)规啼三更月。杜鹃声声劝归，人却难以归去。
为何身上涂满狗粪，就能避免危险状况？
月光照射在窗前，与平时并没有什么两样，只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着，芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
丛丛兰草种在门边，株株玉树权当做篱笆护墙。
新年开始春天到来，我匆匆忙忙向南行。
蝉声高唱，树林却显得格外宁静；鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。
说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
溪水无情却似对我脉脉有情，进山三天得以有它伴我同行。
牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。
高耸的群峰寒气逼人，一座佛寺屹立在山顶。
晨光初照，屋室通明，早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿，小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多，到今天早晨起来尚有头重脚轻之感(gan)，刚刚脱去了冬(dong)衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼，大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
频频叹息花被狂风吹落太多，芳香渐消失又要过一个春天。
注释
⑴峨眉山：在今四川峨眉县西南。
⑴《琴歌》李颀 古诗：听琴有感而歌。歌是诗体名，《文体明辨》：“其放情长言，杂而无方者日歌。”
⑴同：即“和”的意思。这是一首唱和之作。王徵君：姓王的徵君，名不详。徵君，对不接受朝廷征聘做官的隐士的尊称。《后汉书·黄宪传》：“友人劝其仕，宪亦不拒之，暂到京师而还，竟无所就。年四十八终，天下号曰徵君。”
⑶熏（xūn）：吹，用于温暖馥郁的风。
(7)总发：即“总角”，称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序：“总角闻道，白首无成。”孤介：谓操守谨严，不肯同流合污。奄：忽，很快地。出：超出。
⑴饮湖上：在西湖的船上饮酒。
谓：对,告诉。
（14）泰安：即今山东泰安，在泰山南面，清朝为泰安府治所。