译文
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千(qian)点泪,怎奈它流不到湖州地。
不知自己嘴,是硬还是软,
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
我情(qing)意殷勤折柳相赠(zeng),你须记取这是向南之枝呀。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎(yan)炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝(jue)!
注释
⒁径须:干脆,只管。沽:买。
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
9.吴鸿:指苏州一带飞来的大雁。
③南斗:星宿名,在南天。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。