译文
西天布满重(zhong)峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要(yao)说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们(men)都没有一般人那种对名(ming)利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
赏罚适当一一分清。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
和我一起携手同游的好友中,有些已(yi)先飞黄腾达了。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
注释
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
⑹短楫:小船桨。
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。