译文
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天(tian)的讯息。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着(zhuo)还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如(ru)遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一(yi)丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
将会留得生(sheng)前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同(tong)这远客的遭遇。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小(xiao)舟飘荡。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
注释
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
或:有人,有时。
35.褐:粗布衣服。
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
②挼(ruó)蓝:形容江水的清澈。挼蓝,古代按取蓝草汁以取青色,同“揉蓝”。黄庭坚《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部学士》:“山光扫黛水挼蓝,闻说樽前惬笑谈。”
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。