译文
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
江岸高(gao)馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
这些传说逆(ni)道违天(tian),实在是(shi)荒谬绝伦!
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀(dao)细切空忙了一场。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生(sheng)膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
注释
27.则思谦冲而自牧:就想到要谦虚并加强自我修养。冲,虚。牧,约束。
故老:年老而德高的旧臣
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
58.从:出入。
(27)大手笔:指撰写国家重要文告的名家。
(14)逃:逃跑。