译文
看如今,在这低矮的(de)楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一(yi)脸憔悴(cui),首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人(ren)们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹(dan)几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山(shan),但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候(hou)才能够照着我回家呢?
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
登(deng)高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽(lan)住明月。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
待(dai)到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
注释
3. 茅茨:(cí)茅屋。
10、向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。
(53)生理:生计,生活。
53.售者:这里指买主。
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
萧萧:风声。