译文
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
《音响一何悲》之曲因为琴(qin)瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
往日勇猛,如今何以就流水落花。
回(hui)首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠(you)悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
大江悠悠东(dong)流去永不回还。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵(gui)人家丰盛的酒席上。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
注释
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
谙(ān):熟悉。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
④华妆:华贵的妆容。
⑶惨戚:悲哀也。
4、孤:封建时代王侯对自己的谦称。王后、皇后对自己的尊称,还有寡人,孤家等称呼.
29、相为应答:一一回答。相:偏义复词,指她(先母)。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。