译文
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上(shang)楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不(bu)要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风(feng)一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦(meng)中绕缠,歌(ge)声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加(jia)心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
注释
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
121.衙衙:向前行进的样子。
(7)候:征兆。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。