译文
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
当时红楼离别之夜,令人惆(chou)怅不已,香灯隐约地映照着半卷的(de)流苏帐。残月将落(luo),天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
合唱《扬阿》这(zhe)支歌,赵国洞箫先吹响。
哪年才有机会回到宋京?
苏晋虽在佛(fo)前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意(yi)味深长。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹(zhu)马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉(mei)头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
注释
19.顾:回头,回头看。
人月圆:黄钟调曲牌名。
(49)小大之辩:小和大的区别。辩,同“辨”,分辨,分别。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
(2)同州:唐代州名,辖境相当于今陕西省大荔、合阳、韩城、澄城、白水等县一带。下邽(guī):县名,今陕西省渭南县。
沉,沉浸,埋头于。