译文
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中(zhong),身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎(zen)么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇(pian),
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
哥哥啊!这(zhe)(zhe)就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭(ting)。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得(de)整整齐齐,一同飞回家去的啊。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
注释
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
136、游目:纵目瞭望。
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
⑼“黄河”句:《后汉书·朱冯虞郑周列传》:“此犹河滨之人,捧土以塞孟津,多见其不知量也。”此反其意而用之。
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
桡:弯曲。
34.横柯(kē)上蔽:横斜的树木在上面遮蔽着。柯,树木的枝干。上,方位名词作状语,在上面。蔽,遮蔽。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。