译文
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
客居中吟(yin)咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉(yu)壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影(ying)子飘前飘后。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
这是一年中最美的季节,远胜过绿(lv)柳满城的春末。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归(gui)得长安,只好以黄金买醉。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。
濯(zhuó):洗涤。
(112)亿——猜测。
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。
(28)“何似”句:谓永王的战舰浩浩荡荡地沿江东进,多么像晋朝王濬伐吴的楼船。《晋书·武帝纪》:咸宁五年十一月,大举伐吴,遣龙骧将军王濬、广武将军唐彬,率巴蜀之卒,浮江而下。刘禹锡诗句“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收”即指此。
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。