译文
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
又像商人走在蜀道间,很(hen)多的铎磬在空山中敲响。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近(jin)古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡(wang)了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬(miu)吗?
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面(mian),舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
注释
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
(140)这句是说:(严嵩的行为)过去是贪权窃利,今天是逆乱的根源。
(29)纽:系。
众:众多。逐句翻译
[35]先是:在此之前。