译文
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
那天听到这个噩耗的时候,心(xin)伤随着冬日(ri)的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
鸳鸯瓦上霜花重(zhong)生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十(shi)个秋春。
今天是什么日子啊与王子同舟。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
“有人在下界,我想要帮助他。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫(mang)。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字(zi)大如斗。
闲时观看石镜使心神清净,
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔(xi)日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
注释
以:因为。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
弗之怠:即“弗怠之”,不懈怠,不放松读书。弗,不。之,指代抄书。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。