译文
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想(xiang)要催促鲜花凋谢。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜(xi)悦。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
夫子你坐在其中,你我就像相隔云(yun)霄。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
你所(suo)佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
荀巨(ju)伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是(shi)快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟(jing)敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
注释
31.九嶷(yí):山名,传说中舜的葬地,在湘水南。这里指九嶷山神。缤:盛多的样子。
(32)欲信:通“伸”,伸张。想。而:表转折。智术:智谋,才识。用:因此。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
顾:回头看。