译文
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
京都豪富子弟争先(xian)恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
生在天地之间如同过客啊(a),功业未成总效验空空。
春天已到长门(men)宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么(me)时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景(jing),是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今(jin),已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
注释
豕(zhì):猪
⑴砧(zhēn):捣衣石。
⑷风飐碎:指风吹渔灯,灯光或明或暗,点点碎碎。飐(zhǎn),风吹颤动。
⑵长堤:绵延的堤坝。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。