译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还(huan)是懒得开院门。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而(er)使(shi)周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会(hui)厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
精疲(pi)力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢(ba)斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出(chu)建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
注释
甚:很,十分。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
14.坻(chí):水中的沙滩
覈(hé):研究。