译文
波涛汹涌的(de)江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉(su)、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今(jin)身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨(yu)潇潇,不禁感到无限凄清。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已(yi)经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
北方到达幽陵之域。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
我想起了从前那一段风流往事(shi),恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
注释
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
6、弭(mǐ),止。
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。
26 已:停止。虚:虚空。
当:对着。