译文
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人(ren)仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶(si)叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
应当(dang)趁(chen)年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
己巳年三月写此文。
把我的诗篇举荐给百官们,朗(lang)诵着佳句,夸奖格调清(qing)新。
那深沉哀怨(yuan)的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
注释
2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。