译文
巴(ba)山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
我敲打树枝,赶走树上的(de)黄莺,不让它在树上乱叫。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
自从分别以(yi)(yi)后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也(ye)像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
清晨里扬鞭打马欢欢喜(xi)喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
吟唱之声逢秋更苦;
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
遥远漫长那无止境啊,噫!
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
注释
(15)蹙:急促,紧迫。
④跋马:驰马。
⑿荐:献,进。
51.固房陵:坚守房陵。房陵,即房州,公元742年(天宝元年)改为房陵郡,公元758年(乾元元年)复为房州。郡治在今湖北房县。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
⑸斯人:指谢尚。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。