译文
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满(man)井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺(wang)盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃(jia)背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都(du)悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰(shi)凤凰的衾枕。但见她(ta)愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白(bai)发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
有的史(shi)书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
后之览者:后世的读者。
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。