译文
登高远望天地间壮观景象,
走(zou)出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在(zai)征衣上。
秋原飞驰本来是(shi)等闲事,
弟兄之间没(mei)办法见面,亲戚族人也远在家乡。
近日门前溪水(shui)涨,情郎几度,偷偷来相访,
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
正(zheng)承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
梅花岭上的南北路口,凄(qi)风苦雨把征衣湿透。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
天子亲临殿栏(lan)赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
注释
15.众匮篇:兵书名。《隋书·经籍志》有《太公金匮》二卷。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
2.详:知道。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
⑦被(bèi):表被动。
⑤孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!