译文
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍(bang)晚乘船沿着溪石哗哗前进。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一(yi)开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠(kao)岸停下来。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
早知潮水的涨落这么守(shou)信,
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分(fen)新愁又涌上客子心头。
劝你不要让泪水把牛(niu)衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从(cong)前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
注释
潇然:悠闲自在的样子。
李杜:指李白、杜甫。
(34)天旋地转:指时局好转。肃宗至德二年(757),郭子仪军收复长安。回龙驭:皇帝的车驾归来。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。