译文
做侯王将相的(de)欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
萤火虫有光非(fei)真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
本想求得奴隶伊尹,如(ru)何却又能得贤淑美妻?
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口(kou)唱着《落梅花》。
(在这里(li))低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。
书记:崔融为节度使掌书记之官。
⑶自可:自然可以,还可以。
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。