译文
手里拿一(yi)根镶绿玉的棍杖,
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰(rao),边疆塞外也常有客人游赏。
为何浮云漫布泛(fan)滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
有的红得像朱砂,有的黑(hei)得像点点的生漆。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透(tou)明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢(ne)?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
安史叛乱至今尚未平息,这使君(jun)臣深切愤恨。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
注释
何许:何处,何时。
⑹鹞(yào):一种非常凶狠的鸟类,鹰的一种,似鹰而小。罗:捕鸟用的网。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
38.荣枯句:谓季节变换,草木开花衰萎,暑寒更迭,相别多年。