译文
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中(zhong),水天相和,一起荡悠。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近(jin)贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来(lai)(lai)时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵(mian)一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
冰雪堆满北极多么荒凉。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
大王您难道没(mei)看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
注释
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
【欲苟顺私情,则告诉不许】
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。
371、轪(dài):车轮。
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。
①故国:故乡。
⑷阑干:这里指横斜的样子。