译文
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头(tou)仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我(wo)一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍(reng)不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
客游京城黄金全部用尽(jin),回家时只落得白发添新。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
将(jiang)军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
注释
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。
③烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。