译文
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
我早知道忠言直谏有(you)祸,原想忍耐却又控制不住。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋(fen)发忠烈。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳(jia)音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际(ji)美目中秋波流动(dong),时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟(yan)袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
注释
贱,轻视,看不起。
4.却关:打开门闩。
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
⑵许︰国名,在今河南许昌县。
3、风回:春风返回大地。