译文
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我(wo)想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为(wei)我拴着归来(lai)的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明(ming)刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
俯身看桥下细(xi)细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
连年流落他乡,最易伤情。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁(jin)要问:是什么原因不使人们永远团圆。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败(bai)被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
何时才(cai)能够再次登临——
魂魄归来吧!
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
注释
(16)岂:大概,是否。
貌:神像。
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
(3)吴钩,宝刀名。霜雪明,谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮。