译文
关内关外尽是黄黄芦草。
破帽遮脸穿过热闹的集市，像用漏船载酒驶于水中一样危(wei)险。
如果能够像牛郎织女一样，于天河相见，即使抛却荣华富贵也(ye)心甘。
乌孙来汉朝朝聘后，取消王号(hao)，对汉称臣。边远地方停息了战争(zheng)，战争的烟尘消散了，到处充满日月的清辉。
你的赠诗有如春风拂面，引起了我无限的深情思念；我多(duo)想采束苹花相送于你，却因官事缠身不得自由。
像汉朝的张敞，对着明镜为佳人描眉，一起在楼中赏月，祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去，街上如往常般寂静，而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
我来到《东溪》梅尧臣 古诗边观赏溪景，面对着水中的孤石迟迟舍不得上船离开。野鸭在岸边睡着，充满闲情逸趣；老树伸展着秀丽的枝干，繁花似锦，惹人喜爱。溪旁短短的蒲草整齐得似乎经过修剪，平坦的沙岸，洁白的沙石仿佛多次被粗选细筛。我虽然迷上了这里但不得不回去，傍晚到家马儿已累得精疲力衰。
自古九月九日登高的人，有几个仍然在世呢?
晚上恋人相会在花前月下，可很快就结束了，痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后，美梦断了，花儿谢了，月亮也有些黯然失色。
曼卿死后，秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景，那儿高峰悬崖峭拔险峻，长江波涛汹涌，很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时，我为他的诗集写了序言，借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
我心中立下比海还深的誓愿，
这鸟主人和卫灵公一样，目送飞鸿，不理睬孔夫子，邈然不可攀附。
我的一生都在等待明日，什么事情都没有进展。
可悲的是这荒坟(fen)深穴中的枯骨，曾经写过惊天动地的诗文。
牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞，从来死节为报国难道还求著功勋？
何况朝廷官军是符合正义的，一切必然顺利，爱护战士一目了然。
一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。
柳才甦（sū）、雨方停，川流悠悠远去，不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒，春寒料峭，春意无多，冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱，那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色，初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡，令人爱怜的初春的太阳，刚刚洒放出一些温暖，便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事，皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去，自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄，怎能知道将要去的地方前途如何，长久地沉思着站立在平坦的沙岸，追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候，曾经游过的地方，这次重来令人思绪万千。
为何鲧遭驱逐如同四凶，难道他真的恶贯满盈？
高高在上那朗朗青天，照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行，所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程，迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人，禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园？只怕将法令之网触犯。
注释
⑥种：越大夫文种。
③塔：墓地。
自广：扩大自己的视野。
（24）稽首：叩头。
47.少解：稍微不和缓了些。
⑸竹声：竹制管乐器发出的声音。竹，古乐八晋之一，指竹制管乐器，箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。
[8]亭长：秦汉时每十里为一亭，设亭长一人，掌管治安、诉讼等事。唐代在尚书省各部衙门设置亭长，负责省门开关和通报传达事务，是流外（不入九品职级）吏职。此借指地方小吏。
何时平：什么时候太平；怎样承平。何时：表示疑问。平：安定。时平：时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序：“尘清世晏，仓兕无用其武功；运谧时平，鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词：“但得时平鱼稻熟，这腐儒，不用青精饭。”
艗（yì）：词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚．故称船为艗。