译文
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀(xiu)。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现(xian)。第二天早晨,派人去探视,他已经走了(liao)。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
湖光山色之(zhi)地是我的家,槐柳树阴下小径(jing)幽幽。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈(ma)妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
随着君到家里五六(liu),君的父母常常有话告诉我。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
注释
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
(23)以:介词,表率领。以其族行:指率领全族离开虞。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
5.波:生波。下:落。
(9)凌辱:欺侮与污辱
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
亲:亲近。