译文
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生(sheng)漂泊不定,好似无法拴系的小船。
猫头鹰说(shuo):“我将要向东迁移。”
全然找(zhao)不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事(shi)无成。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
砍斧柄啊砍斧柄,这个(ge)规则在近(jin)前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自(zi)嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
那里就住着长生不老的丹丘生。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石(shi)上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
注释
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
砾:小石块。
⒁试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。
〔25〕贾(gǔ),商人;竖(shù),奴仆,童仆;贾竖,对商人的贱称。污辱之处,肮脏受辱的?地方。下流,原指水的下游,这里比喻卑贱的身份和受辱的境地。归,归往一处。不寒而栗(lì),不寒冷而发抖。栗,战栗,颤抖。虽,即使,即便。犹,尚且。靡(mǐ),倒下。尚,还。何称誉之有,有何称誉,宾语前置句。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。