译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一(yi)指,血海汪洋。只叹是三年征(zheng)战,终抵不过胡人的八万铁骑。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
夜深了(liao)我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
头发遮宽额,两耳似白玉。
几阵齐飞的旅(lv)伴,全部回到了塞上,
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分(fen)恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请(qing)我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
注释
53.乱:这里指狂欢。
③锦鳞:鱼。
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
月色:月光。
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
(2)辟(bì):君王。