译文
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清(qing)玉(yu)洁的美好姿容。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成(cheng)同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
在亭子里能看到长江南北上(shang)百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些(xie)景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
听说在繁华街(jie)道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇(yu)合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
下:拍。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
脯:把人杀死做成肉干。
19.闻道:听说。杜甫因离开京城日久,于朝廷政局的变化,不便直言,故云“闻道”。似弈棋:是说长安政局像下棋一样反复变化,局势不明。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
风兼雨:下雨刮风。