译文
从前有一个人,一开(kai)始把粮(liang)食存放到了瓮中。一头骆(luo)驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打(da)破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种(zhong)处理方式“编(bian)入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看(kan)轻烟曼舞。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠(nan)花。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
秋雨料峭(qiao),寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
注释
⑴游子:指离家远游之人。春衫:单薄的春装。试:尝试。
醒醒:清楚;清醒。
④明明:明察。
越明年:到了第二年。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
②花骢:骏马。
了:了结,完结。