译文
平(ping)山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在(zai)堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
船中载着千斛美酒和美艳的歌(ge)妓,任凭它在江中随波逐流。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
何(he)时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
祭五岳(yue)典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
四月南风吹大麦一片金黄,枣(zao)花未落梧桐叶子已抽长。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
注释
② 相知:相爱。
(6)时:是。
14. 而:顺承连词,可不译。
12.何以战:就是“以何战”,凭借什么作战?以,用,凭,靠。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
②交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。
16.昆明:池名,故址在今陕西西安市西南丰水和潏水之间。公元前120年(汉武帝元狩三年)为准备和昆明国作战训练水军以及为解决长安水源不足而开凿。