译文
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
牧童(tong)骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
虎豹在那儿逡巡来往。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
眼前拱桥如(ru)月,湖(hu)(hu)堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想(xiang)问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫(wu)山,别处的云便不称其为云。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
何必眷恋尘世常怕死,也(ye)不要嫌弃而厌恶(e)生活。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
注释
(60)罔象:犹云汪洋。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
1.吟:读,诵。
(3)彼:指舜。予:同“余”,我。
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
⑴绣帘:一作“翠帘”。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。