译文
傍晚浮云收敛,淡净的(de)蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结(jie)露,秋风(feng)尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行(xing)逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
魂啊不要去南方!
酒味清香最宜(yi)冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
注释
延:加长。
养:培养。
④黄犊:指小牛。
(61)“织锦”二句:据武则天《璇玑图序》载:“前秦苻坚时,窦滔镇襄阳,携宠姬赵阳台之任,断妻苏惠音问。蕙因织锦为回文,五彩相宣,纵横八寸,题诗二百余首,计八百余言,纵横反复,皆成章句,名曰《璇玑图》以寄滔。”一说窦韬身处沙漠,妻子苏惠就织锦为回文诗寄赠给他(《晋书·列女传》)。以上写游宦别离和闺中思妇的恋念。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
平山堂:在今扬州西北蜀岗上,为欧阳修所建.
⑵酒痕:酒污的痕迹。
(21)穆穆:庄重恭敬貌。