译文
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
像冬眠的动物争相在上面安家。
怎么那样地秾丽绚烂?如同(tong)桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好(hao),齐侯之子风度也翩翩。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
手拿宝剑,平定万里江山;
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫(jiao)做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆(guan),楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换(huan)房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦(tan)而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
41.日:每天(步行)。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。
⑶渚:水中小洲,此处当指水滩。
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。