译文
陆机是否还能(neng)听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
我们的冬季之月相(xiang)遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若(ruo)有若无中。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马(ma)徐徐而去从容悠闲。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家(jia)一燕家两户家庭相伴着又度(du)过了一个美丽(li)的年华。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
注释
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
34.斋戒:古人祭祀之前,一定要沐浴更衣,节制饮食,表示虔诚,叫做斋戒。
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。