译文
假如不是跟他梦中欢(huan)会呀,
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次(ci)见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香(xiang)。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝(shi)而不能尽兴。
梧桐树矗(chu)立在庭前(qian),也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
注释
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
③金铺:门上之铺首。作龙蛇诸兽之形,用以衔环。扃:门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。
⑻史策:即史册、史书。
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
④通判:官名,地位略次于州府长官。陈君优(yōu):陈优,字复之,北宋长乐(今福建长乐县)人,进士。
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
9 、惧:害怕 。