译文
当初(chu),张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻(zao)、崇尚恬淡澹泊的心境,文(wen)章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
昂(ang)首独足,丛林奔窜。
魂啊(a)回来吧!
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空(kong)。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
还有其他无数类似的伤心惨事,
注释
25.赵舞:古代赵国的舞蹈。
9.木难:碧色珠,传说是金翅鸟沫所成。
⑻织:编。巴:一作“笆”。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
(6)吾乡——袁枚的枚乡,在浙江钱塘(今杭州市)。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。