译文
山野的老人来(lai)看做客的我,并我送河鱼,不(bu)要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是(shi)温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽(jin),今天我又怀着改革社(she)会的雄心壮志作远游。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
魂魄归来吧!
长安城北汉代五陵,万古(gu)千秋一派青葱。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
注释
⑵烈士,壮士。
⒖牡丹之爱,宜乎众矣。
12故:缘故。
⑴翰林:指翰林院,唐代翰林院学士主要负责为朝廷撰写文件之事。集贤:指集贤殿。唐代集贤殿学士主要负责搜集、修订书籍之事。
4、掇:抓取。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。