译文
唉,子(zi)卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份(fen)不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永(yong)诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信(xin)。李陵顿首。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
恐怕自身遭受荼毒!
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
峰峦秀丽直插中天(tian),登极顶四望,目不暇接。
山(shan)上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
故乡虽然在打仗(zhang),可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
注释
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
烛邹:齐景公的一个臣仆。
③雪:下雪,这里作动词用。
〔9〕太湖:在今江苏省南部,面积二千四百多平方公里,是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。
42. 犹:还,仍然,副词。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”
(10)令族:有声望的家族。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。