译文
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的(de)危险失败。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上(shang),樱桃才红熟,芭蕉又(you)绿了(liao),春去夏又到。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
太子申生自缢而死,究竞为了什(shi)么缘故?
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤(shang)神,你定然会说:你书(shu)生命太薄,应该多多保(bao)重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
⑴南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”,廿六字,三平韵。例用对句起。宋人多用同一格式重填一片,谓之“双调”。
(85)木绳金砺——绳能使木直,砺(磨刀石)能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》,意思是说,君主要靠人纠正帮助。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
24.湖口:今江西湖口。
⑴红斗帐:红色斗形小帐。
③浸:淹没。
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”
明于治乱:通晓国家治乱的道理