译文
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父(fu)亲霍中(zhong)孺,河东郡平阳(yang)县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相(xiang)不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠(chong)幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边(bian)结根。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
(3)几多时:短暂美好的。
《庄子·徐无鬼》有一段寓言说曾有郢人将白土在鼻上涂了薄薄一层,像苍蝇翅似的,叫匠石用斧子削去它。匠石挥斧成风,眼睛看都不看一下,把白土削干净了。郢人的鼻子毫无损伤,他的面色也丝毫没有改变。郢人死后,匠石的这种绝技也不能再表演,因为再也找不到同样的对手了。这个寓言是庄子在惠施墓前对人说的,表示惠施死后再没有可以谈论的对手。这二句的意思是:像郢人死后,匠石再也找不到与他配合默契的人一样,嵇喜如对自然大道有所领会,在军中也难得解人。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
25.且:将近
练:素白未染之熟绢。