译文
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名(ming)。
我(wo)曾经学习霸王战(zhan)略,希望能功成名就,锦衣返乡。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多(duo),悲伤几何?什么(me)时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁(chou)水又要愁风。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗(ma)?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺(qi)我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
你会感到宁静安详。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
注释
④“野渡”:村野渡口。
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。
⒇湖:一作“海”。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。